Kategori: UDENLANDSKE UDGIVELSER

Innan Slutet

UDGIVELSESDATO: 15 november 2018

1944. Danmark är ockuperat och polisen Aksels fru väntar barn. Efter ett fruktansvärt missförstånd ställs Aksel inför det som inte fick hända: han faller i onåd hos tyskarna och förs bort i ett godståg under omänskliga förhållanden. Snart inser Aksels att det som väntar vid resans slut är än värre: koncentrationslägret. Han måste fly. Om inte för sitt liv, så för det som snart ska komma hemma i Danmark.

En dansk polis, en brittisk bobflygare, en tolvårig tysk flicka, en tysk-rysk soldat. Allas öden påverkas av krigets brutalitet, och allas öden binds samman av målet som alla strävar efter: flykten mot friheten.”

Der Kriegstourist

UDGIVELSESDATO: 10 juli 2018

Kann man im Krieg nur Zuschauer sein? Ein ebenso fesselnder wie verstörender Roman über den verhängnisvollen Drang, wieder und wieder in aktuelle Krisenherde zu reisen.

Längst empfindet Niels für seinen Lehrerjob und seine Familie nichts als Langeweile. Da ist das Angebot seines alten Freundes Michael, der inzwischen als Kriegsfotograf arbeitet, zu verlockend: Niels kann ihn ins krisengeschüttelte Beirut begleiten. Angst und Abenteuer werden von nun an wie zu einer Sucht: Gemeinsam mit Michael reist er in weitere Kriegsgebiete – in den Libanon, nach Mali, in die Ukraine. Und überall treffen sie auf Gleichgesinnte, die ebenso fasziniert sind von der gefährlichen Mischung aus Gefahr, Gewalt und Adrenalin.

Nach einer riskanten Flucht in der Ukraine glaubt Niels, endlich genug zu haben. Er will zu Hause bleiben, auch wenn ihm die eigene Familie fremd geworden ist. Aber nach einiger Zeit verspürt er wieder die verhängnisvolle Abenteuerlust. Er packt seine Sachen und fasst einen folgenschweren Entschluss.

KØB BOGEN ELLER E-BOGEN HER

The Wall Between

UDGIVELSESDATO: 21. marts 2017

Why would someone want to murder the father he never knew?

After Peter Körber is stabbed to death in Berlin, his son, Andreas, leaves his home in Denmark, where he was raised by his mother and stepfather, and travels to that once-divided city to uncover the brutal truth. In his search to know this complete stranger, Andreas hopes to come to grips with his own identity crisis, stalled academic career, and failed relationship.

But what kind of man was his father? A complicated portrait begins to emerge concerning Peter’s role in the German Democratic Republic before reunification. As Andreas struggles to find a chink in the wall of secrets and lies that obscures the real Peter Körber, he brings to light disturbing revelations that open fresh wounds and have devastating consequences.

Gripping and profoundly moving, The Wall Between is a haunting novel of the harsh realities of living under a repressive regime, the price of blind allegiance to ideology, and the moral complexity of personal culpability.

KØB BOGEN, E-BOGEN ELLER LYDBOGEN HER

Die Mauer Zwischen Uns

UDGIVELSESDATO: 6. december 2016

Oktober 2006: In Kopenhagen erreicht den jungen Dänen Andreas Jeppesen die Nachricht, dass in Berlin ein gewisser Peter Körber erstochen wurde – sein leiblicher Vater. Trauer empfindet Andreas nicht: Er hat den Mann, mit dem seine Mutter 1975 in der DDR eine kurze Affäre hatte, nie kennengelernt. Trotzdem fährt er nach Berlin, um mehr über Körber herauszufinden. Doch nichts hätte ihn darauf vorbereiten können, was er dort entdeckt: Gefährliche Geheimnisse aus der deutsch-deutschen Vergangenheit, die nun ans Licht kommen und alles zu zerstören drohen, was Andreas lieb und teuer ist.

»Die Mauer zwischen uns« ist ein packender Roman über die Verbrechen eines Staates, über die Jagd nach der Wahrheit und über den einzigen Menschen, dem man nicht entkommen kann – sich selbst.

KØB BOGEN ELLER E-BOGEN HER

Winter Men

UDGIVELSESDATO: 1. marts 2016

As the dark specter of the Nazis settles over Germany, two wealthy and educated brothers are suddenly thrust into the rising tide of war. Karl, a former soldier and successful businessman, dutifully answers the call to defend his country, while contemplative academic Gerhard is coerced into informing for the Gestapo. Soon the brothers are serving in the SS, and as Hitler’s hateful agenda brings about unspeakable atrocities, they find themselves with innocent blood on their hands.

Following Germany’s eventual defeat, Karl and Gerhard are haunted by their insurmountable guilt, and each seeks a way to escape from wounds that will never heal. They survived the war and its revelation of systematic horrors, but can they survive the unshakable knowledge of their own culpability?

KØB BOGEN, E-BOGEN ELLER LYDBOGEN HER

Wintermänner

UDGIVELSESDATO: 8. december 2015

In den 1930er-Jahren führen die Brüder Karl und Gerhard ein beschauliches Dasein in ihrer Geburtsstadt Hamburg. Doch dann geraten sie gegen ihren Willen in den Sog der Nazibewegung.

Als der Zweite Weltkrieg beginnt, erlebt Karl als Offizier beim Nachschub das Grauen an der Front sowohl in Frankreich als auch in Russland aus nächster Nähe. Gerhard bleibt in Deutschland, ist mitverantwortlich für den Transport der Juden in Konzentrations- und Vernichtungslager und steigt schließlich zum Kommandanten eines Konzentrationslagers auf.

KØB BOGEN ELLER E-BOGEN HER

Zimni Muzi

UDGIVELSESDATO: 27. september 2017

Dva bratři, Karl a Gerhard, žijí poklidným životem v rodném městě Hamburku. Karl se po smrti otce ujímá vedení rodinné textilní továrny. Žije ve šťastném manželství se ženou a čtyřmi dětmi. Gerhard je profesorem matematiky na univerzitě. Po smrti manželky a dcery se plně ponořil do práce a psaní knih.

K moci se ovšem dostává Adolf Hitler a oběma bratrům se začíná otřásat země pod nohama. Proti své vůli se oba stávají součástí nacistické mašinerie a jsou nuceni podílet se na věcech, se kterými sice nesouhlasí, ale zároveň se proti nim nedokáží postavit. Karl se dostává na francouzskou i ruskou frontu a Gerhard organizuje židovské transporty do koncentračních táborů.

Oba jsou zatlačeni až do krajnosti, což je hluboce poznamená. Vyprávění osciluje mezi rodinným životem v Hamburku a událostmi na frontě i v Německu za války. Napínavý příběh ukazuje, jak rychle se normální, civilizovaný život může proměnit v absurdní zmrzačenou skutečnost během války i jak těžké je hledání vlastního já po jejím skončení.

Zimní muži jsou román o hrůzách války. Příběh o hranicích mezi dobrem a zlem, o životě a smrti i o morálních dilematech a svědomí.

KØB BOGEN HER